modo på fransk

Eksempler på modo

• Poiché non riusciva a risolvere il problema in quel modo, ha provato un altro modo.
• Puisqu'il n'arrivait pas à résoudre le problème de cette façon, il en essaya une autre.

• Ho trovato un modo di saltare in modo da poter raggiungere i 202 metri nel salto con gli sci!
• J'ai trouvé un moyen de sauter pour que vous puissiez atteindre 202m au tremplin de saut à ski !

• Farò in modo che mio figlio lavi la mia auto in un modo o nell'altro.
• Je vais faire en sorte que mon fils lave ma voiture d'une manière ou d'une autre.

• Non c'è modo di convincerlo. Insiste assolutamente che l'unico modo per risolvere il problema è il suo.
• Il n'y a aucun moyen de le convaincre. Il insiste absolument que le seul moyen de résoudre le problème est le sien.

• In un modo o nell'altro devi trovare un modo per finire questo lavoro in un mese.
• D'une manière ou d'une autre, tu dois trouver un moyen de finir ce travail en un mois.

• La guerra non è 'il modo migliore di risolvere le differenze; è l'unico modo per impedire che vengano risolte per te.
• La guerre n'est pas 'le meilleur moyen de résoudre les différends ; c'est le seul moyen d'empêcher qu'ils ne soient réglés pour vous.

• Insiste affinché le cose vengano fatte nel modo più efficiente e di solito le fa in quel modo lui stesso.
• Il insiste pour que les choses soient réalisées de la manière la plus efficace et les réalise lui-même de cette façon.

• Si impegna a parlare in modo chiaro e descrittivo. Parla sempre di qualsiasi problema in modo diretto.
• Il se fait un point d'honneur à parler clairement et de manière graphique. Il parle toujours franchement de tout problème.

• Parlò di sesso in un modo piuttosto professionale, che era il modo in cui cercava di evitare di parlare dei suoi problemi con l'intimità.
• Il parlait de sexe de manière plutôt professionnelle, ce qui était sa façon d'éviter de parler de ses problèmes d'intimité.

• Fai in modo di essere pronto a partire in quel modo.
• Assurez-vous d'être prêt à partir comme ça.