Web på japansk

Eksempler på Web

• Prima di tutto, farò un schema del mio nuovo sito web.
• まず新しいサイトの概説をしようと思う。

• Ho sentito che puoi masterizzare CD con Windows XP; puoi dirmi un sito web che spiega le procedure coinvolte?
• windowXPにはＣＤを焼く機能があるそうですが、その手順を解説しているページを教えてください。

• Il motto del sito web deve far sapere alla gente cosa fa quell'attività e come si differenza dalla concorrenza.
• ウェブサイトのタグラインは、その企業が何を行っていて、競合他社とどこが違うのかがわかるようなものでなくてはならない。

• Oggi, guardando questa pagina web, mi sono reso conto che se queste persone sono idiote allora devo essere un completo imbecille.
• 今日このホームページを見てこんな人があほなら私はかならずどアホだと解った。

• A causa della cattiva salute del web-manager, della perdita di motivazione e di altre circostanze, ho deciso che non è possibile continuare.
• 管理人体調不良、モチの低下等により継続は不可能と判断しました。

• Pensi che dovrei allegare l'URL della pagina web in quelle occasioni?
• その際ホムペURLは添付するべきなんでしょうか？

• Puoi collegarti liberamente a questa pagina web.
• このページはリンクフリーです。

• Mi chiedo come sia quando il server web utilizza i cookie?
• ウェブ・サーバーがクッキーを利用している場合はどうなるのでしょうか。

• Mi ha insegnato come creare un sito web.
• 彼女が私にホームページのつくりかたを教えてくれた。

• Sono interessato a creare le mie pagine web.
• 私は自分のホームページを作ることが趣味です。