Database på bokmål

Eksempler på Database

• Prima compilavamo i risultati dei sondaggi usando programmi di fogli di calcolo, ma recentemente ci sembra che i metodi di somma del software di database siano più veloci, quindi usiamo i database per totalizzarli.
• Vi pleide å samle inn spørreundersøkelsesresultater ved hjelp av regnearkprogrammer, men nylig føler vi at databasers summeringsmetoder er raskere, så vi bruker databaser for å summere dem.

• Con così tante frasi inglesi buone già nel database, desidero veramente che tu considerassi di tradurle in russo, piuttosto che inquinare il nostro database con frasi in inglese di scarsa qualità, in altre parole, pubblicando cose brutte.
• Med så mange gode engelske setninger allerede i databasen, ønsker jeg virkelig at du vurderer å oversette dem til russisk, i stedet for å forurense databasen vår med dårlige engelske setninger, med andre ord, å legge ut søppel.

• M insulta D - il database di Tatoeba è migliore di una frase. D insulta M - il database di Tatoeba è migliore di una frase. D e M sono pari, e tutti gli altri vincono.
• M fornærmer D - Tatoeba-databasen har én setning bedre. D fornærmer M - Tatoeba-databasen har én setning bedre. D og M er jevne, og alle andre vinner.

• Tom non ha accesso al database.
• Tom har ikke tilgang til databasen.

• È un database senza restrizioni.
• Det er en ubegrenset database.

• Il tuo database contiene molta ridondanza.
• Databasen din inneholder mye overflødig informasjon.

• Questo database contiene molti errori.
• Denne databasen inneholder mange feil.

• Ho una vasta quantità di informazioni nel mio database informatico.
• Jeg har en stor mengde informasjon i datamaskinens databaser.

• Il progresso viene monitorato quotidianamente e archiviato in un database.
• Fremdriften overvåkes daglig og lagres i en database.

• L'università ha punito Mark Zuckerberg per l'hacking del suo database.
• Universitetet straffet Mark Zuckerberg for å hacke databasen sin.