Copyright på spansk

Eksempler på Copyright

• Suggerimento copyright #4: La soluzione più sicura è sempre ottenere il permesso dal titolare del copyright. Riconoscere la fonte del materiale protetto da copyright non sostituisce l'ottenimento del permesso.
• Consejo de derechos de autor #4: La opción más segura es siempre obtener permiso del propietario de los derechos de autor. Reconocer la fuente del material con derechos de autor no sustituye la obtención de permiso.

• Suggerimento copyright #1: Il copyright protegge il modo particolare in cui gli autori si sono espressi. Non si estende a idee, sistemi o informazioni fattuali contenute in un'opera.
• Consejo de derechos de autor #1: Los derechos de autor protegen la forma particular en que los autores se han expresado. No se extiende a ninguna idea, sistema o información factual transmitida en una obra.

• Suggerimento copyright #3: La legge sul copyright degli Stati Uniti elenca i fattori da considerare per determinare se un uso particolare è leale: 1) Scopo commerciale o non profit; 2) Quantità di lavoro utilizzato; 3) L'effetto dell'uso sul mercato potenziale.
• Consejo de derechos de autor #3: La ley de derechos de autor de EE. UU. enumera los factores a considerar para determinar si un uso particular es justo: 1) Propósito comercial o no lucrativo; 2) La cantidad de trabajo utilizado; 3) El efecto del uso en el mercado potencial.

• Suggerimento copyright #2: La legge sul copyright degli Stati Uniti elenca gli scopi per i quali la riproduzione di un'opera particolare può essere considerata leale: scopi come critica, commento, reportistica, insegnamento e ricerca.
• Consejo de derechos de autor #2: La ley de derechos de autor de EE. UU. enumera propósitos para los cuales la reproducción de una obra en particular puede considerarse justa: propósitos como crítica, comentario, reportaje, enseñanza e investigación.

• I testi sono generalmente protetti da copyright, poiché fanno parte delle canzoni, che sono anch'esse generalmente protette da copyright.
• Las letras están generalmente protegidas por derechos de autor, ya que son parte de canciones, que generalmente también están protegidas por derechos de autor.

• Il copyright è già scaduto?
• ¿Ha expirado ya el copyright?

• Questa storia è protetta da copyright.
• Esta historia tiene derechos de autor.

• Non aggiungere frasi da fonti coperte da copyright.
• No añadas oraciones de fuentes con derechos de autor.

• Istituzionalmente, una limitazione importante è il problema del copyright.
• Institucionalmente, una gran restricción es el problema de los derechos de autor.

• Non aggiungete frasi da fonti coperte da copyright.
• No añadas oraciones de fuentes con derechos de autor.