Pidgin på spansk

Eksempler på Pidgin

• Il pidgin non ha parlanti nativi.
• El pidgin no tiene hablantes nativos.

• Questa è una lingua pidgin.
• Este es un idioma pidgin.

• Un pidgin è una lingua imposta.
• Un pidgin es un idioma impuesto.

• I pidgin furono creati per via della schiavitù.
• Los pidgins se crearon debido a la esclavitud.

• I pidgin sono stati creati per via della schiavitù.
• Los pidgins se crearon debido a la esclavitud.

• In alcuni casi, il pidgin diventò una prima lingua.
• En algunos casos, el pidgin se convirtió en un primer idioma.

• In alcuni casi, il pidgin è diventato una prima lingua.
• En algunos casos, el pidgin se convirtió en un primer idioma.

• Il cinese di Shanghai è in realtà una sorta di pidgin, basato sui dialetti Wu, sul mandarino del Basso Yangtze e su prestiti dall'inglese.
• El shanghainés es en realidad una especie de pidgin, basado en dialectos Wu, mandarín del Bajo Yangtze y préstamos de inglés.

• I bambini non crescono parlando lingue pidgin; le trasformano in vere lingue: i creoli.
• Los niños no crecen hablando lenguajes pidgin; los convierten en lenguas reales: criollo.

• Boeree iniziò a lavorare su LFN nel 1965, con l'obiettivo di creare una lingua semplice. Fu ispirato dalla lettura della Lingua Franca, un pidgin usato intorno al mare Mediterraneo nei secoli passati.
• Boeree comenzó a trabajar en LFN en 1965, con el objetivo de crear un idioma simple. Se inspiró al leer sobre Lingua Franca, un pidgin utilizado alrededor del mar Mediterráneo en siglos pasados.