Prosa på spansk

Eksempler på Prosa

• Non è un poeta; è uno scrittore di prosa.
• Él no es un poeta; es un escritor de prosa.

• Lei legge solo prosa.
• Ella solo lee prosa.

• Lui legge solo prosa.
• Él sólo lee prosa.

• Quel poema mescola la prosa con la poesia.
• Ese poema mezcla prosa con poesía.

• Questa poesia si legge come un pezzo di prosa.
• Este poema se lee como un fragmento de prosa.

• La prosa di uno scrittore scarso è piena di frasi trite.
• La prosa de un mal escritor está llena de frases trilladas.

• La sua prosa è piena di descrizioni inutilmente ornate e scontate, assicurandole una carriera come scrittrice di romanzi d'amore.
• Su prosa está llena de descripciones floridas y clichés, asegurando su carrera como novelista romántica.

• Non esiste una forma di prosa più difficile da comprendere e più noiosa da leggere della media di un articolo scientifico.
• No hay una forma de prosa más difícil de entender y más tediosa de leer que el paper científico promedio.

• Un epigramma è un breve e acuto detto in prosa o in versi, frequentemente caratterizzato da acidità o sarcasmo e talvolta da saggezza.
• Un epigrama es un dicho corto y agudo en prosa o verso, frecuentemente caracterizado por acidez o amargura y a veces por sabiduría.

• Questa poesia combina prosa e poesia.
• Este poema combina prosa con poesía.