Space Shuttle på spansk

Eksempler på Space Shuttle

• Ci vogliono circa dodici minuti perché lo Space Shuttle sorvoli gli Stati Uniti continentali da California a New York. Un viaggio dello Shuttle intorno al mondo impiega solo novanta minuti.
• Se tarda unos doce minutos en que el transbordador espacial cruza los Estados Unidos continentales desde California hasta Nueva York. Un viaje en transbordador alrededor del mundo toma solo noventa minutos.

• Durante il rientro e l'atterraggio, lo Space Shuttle è un aliante.
• Durante la reentrada y el aterrizaje, el transbordador espacial es un planeador.

• Colonnello Collins è stata la prima donna a comandare una missione dello Space Shuttle.
• La coronel Collins fue la primera mujer en estar a cargo de una misión del Transbordador Espacial.

• Lo Space Shuttle ha la capacità di decollare come un razzo, orbitare attorno alla Terra come un'astronave e atterrare su una pista come un aereo.
• El transbordador espacial tiene la capacidad de despegar como un cohete, orbitar la Tierra como una nave espacial y aterrizar en una pista como un avión.

• Una donna non è apparsa magicamente su uno space shuttle. Ci è voluto l’impegno instancabile di Sally Ride, il coraggio illimitato di Mae Jemison per infrangere quel soffitto di vetro.
• Una mujer no apareció mágicamente en un transbordador espacial. Se necesitó el compromiso implacable de Sally Ride y el coraje ilimitado de Mae Jemison para romper ese techo de cristal.

• Nel giugno del 1983, Sally Ride divenne la prima donna americana nello spazio quando volò a bordo dello Space Shuttle Challenger.
• En junio de 1983, Sally Ride se convirtió en la primera mujer estadounidense en el espacio cuando viajó a bordo del Transbordador Espacial Challenger.

• Il Telescopio Spaziale Hubble doveva inizialmente essere lanciato nel 1986, ma l'esplosione dello Space Shuttle Challenger ha ritardato il lancio fino al 24 aprile 1990.
• El Telescopio Espacial Hubble estaba originalmente programado para ser lanzado en 1986, pero la explosión del transbordador espacial Challenger retrasó el lanzamiento hasta el 24 de abril de 1990.

• Nel 1981, gli Stati Uniti lanciarono lo Space Shuttle Columbia, la prima navetta spaziale abitabile riutilizzabile. Fu pilotato da Robert Crippen e comandato da John Young.
• En 1981, los Estados Unidos lanzaron el Transbordador Espacial Columbia, la primera nave espacial tripulada reutilizable. Fue pilotado por Robert Crippen y comandado por John Young.

• Il programma spaziale ha subito una perdita devastante nel gennaio del 1986 quando lo Space Shuttle Challenger esplose 73 secondi dopo il decollo nei cieli sopra Cape Canaveral.
• El programa espacial sufrió una pérdida devastadora en enero de 1986 cuando el transbordador espacial Challenger explotó 73 segundos después del lanzamiento en los cielos sobre Cabo Cañaveral.