bicchiere på spansk

Eksempler på bicchiere

• Continuavo a dire "Fermiamoci" ma lei ha sorseggiato bicchiere dopo bicchiere di vino - e ora, come puoi vedere, è completamente ubriaca.
• Seguí diciendo "Vamos a parar" pero ella bebió copa tras copa de vino -- y ahora, como puedes ver, está completamente borracha.

• Bevevo bicchiere dopo bicchiere di vino—non perché ne godessi più il sapore, ma meccanicamente, per così dire, e con una sorta di speranza di annegare i promemoria sgradevoli.
• Bebí vaso tras vaso de vino—no porque disfrutara su sabor más, sino mecánicamente, por así decirlo, y con una especie de esperanza de ahogar los desagradables recuerdos.

• Se la mancia era una decina in un bicchiere, la cameriera, nella sua fretta di preparare il tavolo per il prossimo cliente, avrebbe preso il bicchiere, l'acqua sarebbe fuoriuscita e sarebbe stata la fine.
• Si la propina era una moneda de diez centavos en un vaso, la camarera, en su prisa por preparar la mesa para el próximo cliente, recogería el vaso, el agua se derramaría y eso sería todo.

• Mi chiedo che sapore abbia la cannella in polvere, disse il Re con nonchalance e si mise il cucchiaio in bocca. "Hmm? ...Cavolo! Acqua... acqua... in frigo. Oh cavolo, niente acqua in frigo!" Il Re continuò a correre freneticamente per la stanza, cercando disperatamente acqua. Fortunatamente, il Duca Onkled stava versando un bicchiere d'acqua per sé. "Vostra Onnipotenza, eccovi dell'acqua," offrì con rispetto. "Dammi!" pretese il Re, che poi svuotò il bicchiere in un attimo. "Accidenti, era orribile."
• Me pregunto a qué sabe la canela molida, dijo el Rey con indiferencia y se metió la cuchara en la boca. "¿Hmm? ... ¡Mierda! Agua... agua... en la nevera. ¡Oh, demonios, no hay agua en la nevera!" El Rey continuó corriendo por la habitación frenéticamente, buscando desesperadamente agua. Por suerte, el Duque Onkled estaba sirviéndose un vaso de agua. "Su Omnipotencia, tenga agua," ofreció obedientemente. "¡Dame!" exigió el Rey, quien luego vació el vaso en un instante. "Maldita sea, eso estuvo horrible."

• Da un po' di tempo, i ricercatori vantano i benefici per la salute del vino rosso, inclusi un minor rischio di malattie cardiache e malattie degenerative come l'Alzheimer. In tal caso, bere un bicchiere di vino al giorno sembra innocuo, anzi benefico. Ma un team di ricercatori della Harvard TH Chan School of Public Health e del Brigham and Women's Hospital di Boston ha fatto crollare la nostra bolla di vino, scoprendo che quel solo bicchiere può aumentare il rischio di cancro al seno.
• Durante un tiempo, los investigadores han alardeado de los beneficios del vino tinto para la salud, incluyendo un menor riesgo de enfermedades del corazón y enfermedades degenerativas como el Alzheimer. En ese caso, beber una copa de vino al día parece inofensivo, incluso beneficioso. Pero un equipo de investigadores de la Escuela de Salud Pública Harvard TH Chan y del Hospital Brigham and Women’s en Boston han reventado nuestra burbuja de vino, encontrando que esa sola copa puede aumentar el riesgo de cáncer de mama.

• C'è un bicchiere qui.
• Hay un vaso aquí.

• Dov'è il mio bicchiere?
• ¿Dónde está mi taza?

• Lei ruppe un bicchiere.
• Ella rompió un vaso.

• Io ho un bicchiere di plastica.
• Tengo un vaso de plástico.
  Tengo un vaso de plástico.