intervento på spansk

Eksempler på intervento

• Hai un milione di dollari davanti a te. Puoi spenderli per te stesso o spenderli per un intervento chirurgico per qualcuno che non conosci e che è in pericolo di quadriplegia. Voi due non vi conoscete. E nessuno saprà mai quale nobile gesto hai compiuto sacrificando tutti i soldi per l'intervento di una persona che non conosci, o quanto fossi cattivo per aver preso i soldi che costringono quella persona a una sedia a rotelle per il resto della sua vita. Allora, cosa faresti? Non puoi condividere i soldi.
• Tienes un millón de dólares frente a ti. Puedes gastarlo en ti mismo o gastarlo en una cirugía para alguien que no conoces y que está en peligro de cuadriplejia. Ustedes no se conocen. Y nadie sabrá jamás qué noble acto has realizado sacrificando todo el dinero para la cirugía de una persona que no conoces, o cuán cruel fuiste al quedarte con el dinero condenando a esa persona a una silla de ruedas por el resto de su vida. Entonces, ¿qué harías? No puedes compartir el dinero.

• L'intervento di Tom è durato tre ore.
• La cirugía de Tom duró tres horas.

• Quando è il mio intervento?
• ¿Cuándo es mi operación?

• L'intervento era necessario.
• La intervención era necesaria.

• Non è un intervento al cervello, lo sai.
• No es cirugía cerebral, lo sabes.

• L'intervento di Tom durò tre ore.
• La cirugía de Tom duró tres horas.

• Non sei in programma per l'intervento.
• No tienes programada una cirugía.

• Ho bisogno di un intervento chirurgico?
• ¿Necesito cirugía?

• Tom ha deciso di sottoporsi all'intervento.
• Tom ha decidido someterse a la cirugía.

• Tom ha bisogno di un intervento di bypass.
• Tom necesitaba una cirugía de bypass.