mare på spansk

Eksempler på mare

• La disputa sul nome del Mare del Giappone ruota attorno agli sforzi per rimuovere 'Mare del Giappone' dalle mappe del mondo e sostituirlo con 'Mare Orientale'.
• La disputa sobre el nombre del Mar de Japón gira en torno a los esfuerzos por eliminar 'Mar de Japón' de los mapas del mundo y reemplazarlo con 'Mar del Este'.

• Le canzoni per il mare sono malinconiche, perché il mare ha il sapore delle lacrime.
• Las canciones para el mar son melancólicas, porque el mar tiene el sabor de las lágrimas.

• Quando è andata a Oshima per mare, ha sofferto di mal di mare e ha vomitato tutto ciò che aveva mangiato.
• Cuando fue a Oshima por mar, se mareó y vomitó todo lo que había comido.

• All'inizio del lungo viaggio ero malato di mare, ma gradualmente ho iniziato a prendere confidenza con il mare.
• Al comienzo del gran viaje estaba mareado, pero gradualmente empecé a adaptarme.

• Nel sedicesimo secolo, i turchi ottomani tentarono di costruire un canale in Egitto per unire il mare Mediterraneo e il mare Rosso.
• En el siglo dieciséis, los turcos otomanos intentaron construir un canal en Egipto para unir el mar Mediterráneo y el mar Rojo.

• Nuotare nel mare non vuole dire possedere il mare.
• Nadar en el mar no significa poseer el mar.

• Nuotare nel mare non significa possedere il mare.
• Nadar en el mar no significa poseer el mar.

• In autunno, quando il tempo era brutto, ventoso e umido, e il freddo penetrava attraverso i vestiti più spessi, specialmente in mare, una misera barca uscì in mare con solo due uomini a bordo.
• Tarde en otoño, cuando el clima era áspero, ventoso y húmedo, y el frío penetraba a través de la ropa más gruesa, especialmente en el mar, un miserable bote salió al mar con solo dos hombres a bordo.

• Il mare che vediamo danzare là lungo le baie chiare ha riflessi d'argento ... il mare ... riflessi che cambiano nella pioggia.
• La mar que allá vemos bailar a lo largo de las bahías claras posee reflejos plateados ... la mar ... reflejos cambiantes bajo la lluvia ...

• Il mare è salito, il mare dei popoli.
• El mar ha subido, el mar de los pueblos.