1. Hjem
  2. Ordbok
  3. it - es
  4. mente

mente på spansk

Vi har ni oversettelser av mente i italiensk-spansk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Eksempler på mente

  • Poiché la mia mente governa il mio pensiero o piuttosto è il mio pensiero, non ho alcuna garanzia di essere più corretto realizzando qualcosa che non è stato solo creato dalla stessa mente che lo utilizza, ma anche la possibilità di realizzare questa convinzione è dettata dalla mia mente, che è soggetta a opinioni e nascondere fatti.
  • Dado que mi mente gobierna mi pensamiento o más bien es mi pensamiento, no tengo garantía de que estoy más correcto al darme cuenta de algo que no solo ha sido hecho por la misma mente que lo usa, sino también que la oportunidad de darme cuenta de esta creencia está dictada por mi mente, que es propensa a la opinión y a esconder los hechos.
  • La bellezza non è una qualità delle cose stesse: esiste meramente nella mente che le contempla; e ogni mente percepisce una bellezza diversa.
  • La belleza no es una cualidad de las cosas por sí mismas: únicamente existe en la mente que las contempla; y cada mente percibe una belleza diferente.
  • La mente è coscienza che ha indossato limitazioni. Sei originariamente illimitato e perfetto. Poi prendi su di te limitazioni e diventi la mente.
  • La mente es la conciencia que se ha puesto limitaciones. Usted es originalmente ilimitado y perfecto. Más tarde se toma sobre las limitaciones y se convierte en la mente.
  • Il maggiore bene della mente è la conoscenza di Dio, e la più alta virtù della mente è conoscere Dio.
  • El mayor bien de la mente es el conocimiento de Dios, y la mayor virtud de la mente es conocer a Dios.
  • Se metti la tua mente nella tua spada, la tua mente sarà presa dalla tua spada.
  • Si pones tu mente en tu espada, tu mente será tomada por tu espada.
  • Se la tua mente nutre la tua spada, la tua spada si nutrirà sicuramente della tua mente.
  • Si tu mente alimenta tu espada, tu espada seguramente se alimentará de tu mente.
  • La mente intuitiva è un dono sacro e la mente razionale è un fedele servitore. Abbiamo creato una società che onora il servitore e ha dimenticato il dono.
  • La mente intuitiva es un regalo sagrado y la mente racional es un servidor fiel. Hemos creado una sociedad que honra al servidor y ha olvidado el regalo.
  • 6. Quando ho cominciato ad amare me stesso, ho riconosciuto che la mia mente può disturbarmi e può farmi ammalare. Ma quando l'ho connessa al mio cuore, la mia mente è diventata un prezioso alleato. Oggi chiamo questa connessione "SAGGEZZA DEL CUORE".
  • A medida que comencé a amarme a mí mismo, reconocí que mi mente puede perturbarme y puede enfermarme. Pero al conectarla con mi corazón, mi mente se convirtió en un aliado valioso. Hoy llamo a esta conexión "SABIDURÍA DEL CORAZÓN".
  • La mente è il re e la mente è il suddito.
  • La mente es el rey y la mente es el sujeto.
  • Un uomo intelligente usa la propria mente, ma un uomo più intelligente usa anche la mente degli altri.
  • Un hombre inteligente usa su mente, pero el hombre más inteligente también utiliza la mente de los demás.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den spanske oversettelsen for det italienske ordet "quartile" er?