ognuno på spansk

Eksempler på ognuno

• Dopo molti anni di riflessione, sono giunto alla conclusione che il significato della vita di ognuno è, in effetti: trovare il significato della vita. Ognuno di noi è un individuo unico. E ognuno di noi ha la propria capacità di trovare nella propria vita una particolare missione da realizzare.
• Después de muchos años de reflexión, llegué a la conclusión de que el significado de la vida de cada uno en realidad es: encontrar el significado de la vida. Cada uno de nosotros es un individuo único. Y cada uno de nosotros tiene su propia capacidad para encontrar en su vida una misión particular que cumplir.

• Dopo molti anni di riflessione, sono giunto alla conclusione che per ogni essere umano, il significato della vita consiste esattamente in: trovare il significato della vita. Ognuno di noi è un individuo unico. E ognuno di noi porta in sé la capacità di trovare e realizzare una missione unica nella propria vita.
• Tras muchos años de reflexión, yo llegué a la conclusión de que para cada humano, el significado de la vida consiste precisamente en: encontrar el significado de la vida. Cada uno de nosotros es un individuo único. Y cada uno de nosotros lleva consigo la capacidad de encontrar y cumplir una única misión en su vida.

• A ognuno il suo.
• A cada uno lo suyo.
  A cada cual lo que se merece.

• Ognuno per sé.
• Cada uno a lo suyo.

• Ognuno fa quello che può.
• Todos hacen lo que pueden.

• Non conosco ognuno di voi.
• No conozco a cada uno de ustedes.

• Ognuno fa come gli pare.
• Cada uno hace lo que le gusta.

• Conosco ognuno di voi.
• Conozco a cada uno de ustedes.

• Ognuno di voi può farlo.
• Cualquiera de vosotros puede hacerlo.