1. Hjem
  2. Ordbok
  3. it - es
  4. qualcuno

qualcuno på spansk

Vi har syv oversettelser av qualcuno i italiensk-spansk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Eksempler på qualcuno

  • Se con "Liberal" intendono qualcuno che guarda avanti e non indietro, qualcuno che accoglie nuove idee senza reazioni rigide, qualcuno che si preoccupa del benessere della gente - la loro salute, le loro abitazioni, le loro scuole, i loro lavori, i loro diritti civili e le loro libertà civili - qualcuno che crede che possiamo superare l'impasse e i sospetti che ci affliggono nelle nostre politiche estere, se questo è ciò che intendono per "Liberal", allora sono orgoglioso di dire di essere un "Liberal".
  • Si por "Liberal" quieren decir alguien que mira hacia adelante y no hacia atrás, alguien que da la bienvenida a nuevas ideas sin reacciones rígidas, alguien que se preocupa por el bienestar del pueblo: su salud, su vivienda, sus escuelas, sus trabajos, sus derechos civiles y sus libertades civiles; alguien que cree que podemos romper el estancamiento y las sospechas que nos abruman en nuestras políticas en el extranjero, si eso es lo que quieren decir con "Liberal", entonces estoy orgulloso de decir que soy un "Liberal".
  • Le ragazze vogliono qualcuno su un cavallo bianco con una spada, ma non qualcuno con un cuore sincero.
  • Las chicas quieren a alguien en un caballo blanco sosteniendo una espada, pero no a alguien con un corazón verdadero.
  • Tom, devo dirti qualcosa. Amo qualcuno. Il suo nome inizia con TO e finisce con M. "Eh, chi sarebbe? È qualcuno che conosco?"
  • Tom, tengo que decirte algo. Amo a alguien. Su nombre empieza con TO y termina con M. "Eh, ¿quién podría ser? ¿Es alguien que conozco?"
  • So che qualcuno ha informato Tom della morte di Mary. Ma perché devo essere io quel "qualcuno"?
  • Sé que alguien le ha informado a Tom sobre la muerte de Mary. Pero, ¿por qué soy yo quien tiene que ser ese "alguien"?
  • Se pensi di essere qualcuno, smetti di diventare qualcuno.
  • Si piensas que eres alguien, dejas de convertirte en alguien.
  • Un vegano è qualcuno che si preoccupa del benessere e della continua esistenza di tutti gli esseri viventi, e non è solo qualcuno che non consuma prodotti animali.
  • Un vegano es alguien que se preocupa por el bienestar y la existencia continua de todos los seres vivos, y NO es solo alguien que no consume productos de origen animal.
  • C'è qualcuno qui che conosce qualcuno in Australia?
  • ¿Hay alguien aquí que conozca a alguien en Australia?
  • Capire qualcuno è amare qualcuno.
  • Entender a alguien es amar a alguien.
  • La polizia è davvero brava a capire "Qualcuno ha rubato la mia carta di credito e ha accumulato molte spese." È molto più difficile farli convincere con "Qualcuno ha rubato la mia spada magica."
  • A la policía le es muy sencillo comprender que alguien ha robado mi tarjeta de crédito y se ha llevado una enorme cantidad de dinero. Es mucho más difícil hacerles comprender que "alguien ha robado mi espada mágica".
  • Pensi che qualcuno più rozzo di te sia "rozzo" e qualcuno di classe superiore a te sia "un fighetto".
  • Crees que alguien más grosero que tú es "crudo", y alguien de clase más alta que tú es "pretencioso".
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den spanske oversettelsen for det italienske ordet "careliani" er?