spillo på spansk

Eksempler på spillo

• Se non hai uno spillo di sicurezza, va bene anche uno spillo normale.
• Si no tienes un alfiler de seguridad, un alfiler recto tendrá que servir.

• Ha affisso l'avviso sulla bacheca delle proposte con uno spillo.
• Él colocó el aviso en el tablero de sugerencias con un alfiler.

• Il ticchettio dei tacchi a spillo mi da parecchio fastidio alle orecchie. Le persone che li indossano lo notano?
• El clic de los tacones altos me duele un poco los oídos. ¿No se dan cuenta las personas que los llevan puestos?

• Il piccolo ragazzo biondo prese un grande spillo dalla sua tasca e lo infilò nella parte posteriore del cappotto dell'irlandese senza che questi se ne accorgesse, e subito si addormentò profondamente.
• El pequeño chico rubio sacó un gran imperdible de su bolsillo y se lo clavó en la espalda del abrigo del irlandés sin que él lo notara, y luego se quedó profundamente dormido.

• Ecco un ragno rosso, non così grande come la testa di uno spillo. Puoi immaginare un elefante interessato a lui—preoccuparsi se è felice o meno, o se è ricco o povero, o se la sua amata ricambia il suo amore o no, o se sua madre è malata o sta bene, o se è rispettato nella società o no, o se i suoi nemici lo colpiranno o i suoi amici lo abbandoneranno, o se le sue speranze subiranno un colpo o le sue ambizioni politiche falliranno, o se morirà nel seno della sua famiglia o trascurato e disprezzato in una terra straniera?
• Aquí hay una araña roja, del porte de una cabeza de alfiler. ¿Puedes imaginarte a un elefante que se interese por ella? ¿Que le importe si es feliz o no, o si es rica o pobre, o si su amante le corresponde su amor o no, o si su madre está enferma o sana, o si es respetada en la sociedad o no, o si sus enemigos la golpearán o sus amigos la abandonarán, o si sobre sus esperanzas cae la ruina o si sus ambiciones políticas fracasan, o si morirá en el seno de su familia o abandonada y despreciada en un país extranjero?