Li vas dir que havies enllestit la feina feia tres dies.
Vous lui avez dit que vous aviez terminé le travail trois jours auparavant.
Sempre es poden dir coses dels errors, però se'n digui el que se'n digui, el més important que se'n pot dir és que són erronis.
On peut dire quelque chose à propos de toute erreur ; mais, peu importe ce qu'on peut en dire, la chose la plus importante qu'on puisse en dire est qu'elle est une erreur.
El que va dir en quan a Anglaterra és veritat.
Ce qu'il a dit sur l'Angleterre est vrai.
Ell va dir: "Adéu a tots" i es va aixecar.
Il a dit 'Au revoir tout le monde' et s'est levé.
Tinc ganes de dir-li què penso d'ell.
Je me sens comme si je lui disais ce que pense de lui.
Ella no em va dir el seu secret.
Elle ne m'a pas révélé son secret.
Li vaig dir que podia marxar.
Je disais qu'il pourrait y aller.
Podria ben bé tornar a dir coses ambigües.
Il pourrait bien dire encore quelque chose d'ambigu.
Et vaig dir que havies de ser aquí puntual aquest matí.
