Tots els éssers humans neixen lliures i iguals en dignitat i en drets. Són dotats de raó i de consciència, i han de comportar-se fraternalment els uns amb els altres.
Alle mensen worden vrij en gelijk in waardigheid en rechten geboren. Zij zijn begiftigd met verstand en geweten, en behoren zich jegens elkander in een geest van broederschap te gedragen.
Una tempesta en un got d'aigua.
Een storm in een glas water.
En València es parla valencià i espanyol.
In Valencia spreekt men Valenciaans en Spaans.
Tornaré en deu minuts.
Ik ben over tien minuten terug.
Hi havia deu ous en total.
Er waren tien eieren in totaal.
Treballa en una investigació sobre la SIDA.
Hij werkt in de aids-research.
Pots escriure en tots els idiomes que vulguis. A Tatoeba, totes les llengües tenen el mateix valor.
Je mag schrijven in welke taal je maar wilt. Hier op Tatoeba zijn alle talen gelijk.
Els meus llibres estan en romenès; els d'ella, en anglès.
Mijn boeken zijn in het Roemeens, die van haar zijn in het Engels.
