un på portugisisk

Eksempler på un

• He fet un vestit nou per a mon fill.
• Eu fiz um novo terno para meu filho.

• Fins a un cert punt, el rumor és cert.
• O rumor é verdadeiro até certo ponto.

• El meu amic ha treballat a tres llocs diferents en un any; res no li dura gaire.
• Meu amigo teve três empregos em um ano; ele nunca se dedica a nada por muito tempo.

• Em sembla que he agafat un constipat.
• Estou com medo de que eu tenha pegado um resfriado.

• La pluja àcida no és un fenomen natural.
• A chuva ácida não é um fenômeno natural.

• Una tempesta en un got d'aigua.
• Uma tempestade num copo d'água.

• Un cop esclata una guerra, les dues parts estan equivocades.
• A partir do momento em que uma guerra começa, ambos os lados estão errados.

• Vaig veure l'home atropellat per un cotxe.
• Eu vi o homem ser atropelado por um carro.

• Aquest cotxe és un trasto.
• Este carro é um lixo.

• El jove es va ressentir per ser tractat com un covard.
• O jovem ficou ressentido por ser tratado como um covarde.