els på rumensk

Eksempler på els

• Tots els éssers humans neixen lliures i iguals en dignitat i en drets. Són dotats de raó i de consciència, i han de comportar-se fraternalment els uns amb els altres.
• Toate ființele umane se nasc libere și egale în demnitate și în drepturi. Ele sunt înzestrate cu rațiune și conștiință și trebuie să se comporte unele față de altele în spiritul fraternității.

• Ens portem prou be però no som els millors amics.
• Ne înţelegem destul de bine dar nu suntem cei mai buni prieteni.

• Que va fer ella amb tots els diners?
• Ce a făcut cu toţi banii?

• Pots escriure en tots els idiomes que vulguis. A Tatoeba, totes les llengües tenen el mateix valor.
• Poți scrie în orice limbă care dorești. Pe Tatoeba, toate limbile sunt egale.
  Poți scrie în orice limbă dorești. Pentru Tatoeba, toate limbile sunt egale.

• Els meus llibres estan en romenès; els d'ella, en anglès.
• Cărțile mele sunt în limba română, ale ei sunt în engleză.

• Tens dificultats per entendre el que les dones o els nens petits et diuen?
• Aveți dificultăți în a înțelege ce vă zic femeile și copiii mici?

• Gener, febrer, març, abril, maig, juny, juliol, agost, setembre, octubre, novembre i desembre són els mesos de l'any.
• Ianuarie, februarie, martie, aprilie, mai, iunie, iulie, august, septembrie, octombrie, noiembrie și decembrie sunt cele douăsprezece luni ale anului.

• Quan dono menjar als pobres, em diuen sant. Quan demano per què els pobres no tenen res a menjar, em diuen communista.
• Când le dau de mâncare săracilor, ei mă numesc sfânt. Când îi întreb de ce săracii nu au de mâncare, ei mă numesc comunist.

• Va perdre tots els diners que tenia.
• Şi-a pierdut toţi banii pe care îi avea.