el på svensk

Eksempler på el

• Estudio el teatre dels EUA.
• Jag studerar den amerikanska dramatiken.

• Em sap greu, però no trobo el llibre que em vas deixar.
• Jag är ledsen, men jag kan inte hitta boken du lånade mig.

• Compra el que vol sense fixar-se en el que val.
• Hon köper vad hon vill oavsett kostnaden.

• Sempre es poden dir coses dels errors, però se'n digui el que se'n digui, el més important que se'n pot dir és que són erronis.
• Det finns något att säga för varje fel; men, vad som än kan sägas för det, är det viktigaste att säga om det att det är felaktigt.

• Fins a un cert punt, el rumor és cert.
• Ryktena är sanna till en viss del.

• El paràgraf no admet cap altra lectura.
• Texten medger ingen annan tolkning.
  Det finns inget annat sätt att förstå meningen.

• El meu amic ha treballat a tres llocs diferents en un any; res no li dura gaire.
• Min vän har haft tre jobb på ett år; han stannar aldrig vid något länge.

• El diccionari recull vora mig milió de paraules.
• Ordboken samlar nästan en halv miljon ord.

• No puc suportar més el dolor.
• Jag kan inte stå ut med smärtan längre.