que på tysk

Eksempler på que

• No passa una setmana que no li escrigui a la seva mare.
• Er versäumt es nie, jede Woche seiner Mutter zu schreiben.

• Li vas dir que havies enllestit la feina feia tres dies.
• Du sagtest ihr, dass du die Arbeit vor drei Tagen beendet hast.

• Em sap greu, però no trobo el llibre que em vas deixar.
• Tut mir leid, aber ich kann das Buch, das du mir geliehen hast, nicht finden.

• Compra el que vol sense fixar-se en el que val.
• Sie kauft, was sie will, unabhängig von den Kosten.

• Sempre es poden dir coses dels errors, però se'n digui el que se'n digui, el més important que se'n pot dir és que són erronis.
• Man kann über jeden Fehler etwas sagen; aber egal was man über ihn sagt, die wichtigste Aussage über ihn ist, dass er ein Fehler ist.

• T'estranya que ningú hi confiï?
• Wunderst du dich, warum ihm niemand vertraut?

• Que parla anglès, ell?
• Spricht er Englisch?
  Kann er Englisch?
  Kann er Englisch sprechen?

• No sabia que eres així.
• Ich wusste nicht, dass du ein solcher Typ Mensch bist.