se på tysk

Eksempler på se

• Compra el que vol sense fixar-se en el que val.
• Sie kauft, was sie will, unabhängig von den Kosten.

• Sempre es poden dir coses dels errors, però se'n digui el que se'n digui, el més important que se'n pot dir és que són erronis.
• Man kann über jeden Fehler etwas sagen; aber egal was man über ihn sagt, die wichtigste Aussage über ihn ist, dass er ein Fehler ist.

• Tots els éssers humans neixen lliures i iguals en dignitat i en drets. Són dotats de raó i de consciència, i han de comportar-se fraternalment els uns amb els altres.
• Alle Menschen sind frei und gleich an Würde und Rechten geboren. Sie sind mit Vernunft und Gewissen begabt und sollen einander im Geist der Brüderlichkeit begegnen.

• Se li va denegar un tractament mèdic.
• Ihm wurde die medizinische Behandlung verweigert.

• Ja estic acostumat a que se'n riguin de mi.
• Ich bin es gewöhnt, dass man mich auslacht.

• Homes rics solen casar-se amb joves dones trofeu.
• Reiche alte Männer heiraten oft dekorative junge Frauen.

• El senyor White va començar a sentir-se culpable aviat.
• Herr White begann sich bald schuldig zu fühlen.
  Herr Weiß bekam alsbald ein schlechtes Gewissen.

• La meva filla no trobarà fàcil per acostumar-se a la nova escola.
• Meine Tochter wird es nicht leicht finden, sich an die neue Schule zu gewöhnen.

• Se'n va anar a esquiar a l'hivern.
• Er ging im Winter Skifahren.