regnum på engelsk

Eksempler på regnum

• Cur Britanniarum Regnum invisas?
• Why are you visiting the United Kingdom?

• Beati pauperes spiritu quoniam ipsorum est regnum caelorum.
• Blessed are the poor in spirit: for theirs is the kingdom of heaven.

• Beati pauperes spiritu, quoniam ipsorum est regnum caelorum.
• Blessed are the poor in spirit: for theirs is the kingdom of heaven.

• Nisi quis renatus fuerit denuo, non potest videre regnum Dei.
• No one can see the kingdom of God unless he is born again.

• Facilius est camelum per foramen acus transire quam divitem intrare in regnum Dei.
• It is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.

• Beati, qui persecutionem patiuntur propter iustitiam, quoniam ipsorum est regnum caelorum.
• Blessed are those who are persecuted for righteousness sake: for theirs is the kingdom of heaven.

• Cui simile est regnum Dei, et cui simile aestimabo illud? Simile est grano sinapis, quod acceptum homo misit in hortum suum, et crevit, et factum est in arborem magnam: et volucres caeli requieverunt in ramis eius.
• What is the Kingdom of God like? To what shall I compare it? It is like a grain of mustard seed, which a man took, and put in his own garden. It grew, and became a large tree, and the birds of the sky lodged in its branches.

• Pater noster, qui es in coelis, sancte colatur nomen tuum. Veniat regnum tuum. Fiat voluntas tua, ut in coelo, sic et in terra. Victum nostrum alimentarium da nobis hodie. Et remitte nobis debita nostra, ut et nos remittimus debitoribus nostris. Neve nos in tentationem inducito, sed a malo tuere.
• Our Father who art in heaven, hallowed be thy name. Thy kingdom come. Thy will be done, on earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread, and forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us, and lead us not into temptation, but deliver us from evil.

• Pater noster, qui es in caelis, sanctificetur nomen tuum, adveniat regnum tuum, fiat voluntas tua, sicut in caelo, et in terra. Panem nostrum supersubstantialem da nobis hodie; et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris; et ne inducas nos in tentationem, sed libera nos a malo.
• Our Father who art in heaven, hallowed be thy name. Thy kingdom come. Thy will be done, on earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread, and forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us, and lead us not into temptation, but deliver us from evil.
  O Our Father in Heaven, Holy be your name, Your Kingdom come, Your will be done, on earth, as it is in heaven. Give us this day our daily bread, and forgive us our sins, as we also have forgiven our sinners. And lead us not into temptation, but deliver us from evil.