Omnes homines dignitate et iure liberi et pares nascuntur, rationis et conscientiae participes sunt, quibus inter se concordiae studio est agendum.
Kaikki ihmiset syntyvät vapaina ja tasavertaisina arvoltaan ja oikeuksiltaan. Heille on annettu järki ja omatunto, ja heidän on toimittava toisiaan kohtaan veljeyden hengessä.
In principio creavit Deus cælum et terram.
Alussa Jumala loi taivaan ja maan.
Dixitque Deus: Fiat lux. Et facta est lux.
Ja Jumala sanoi: "Tulkoon valkeus". Ja valkeus tuli.
Jumala sanoi: "Tulkoon valo!" Ja valo tuli.
Nam et ipsa scientia potestas est.
Tieto on valtaa.
Felem et canem habeo. Feles nigra est et canis albus est.
Minulla on kissa ja koira. Kissa on musta ja koira valkoinen.
