aut på fransk

Eksempler på aut

• O fortuna velut luna statu variabilis semper crescis aut decrescis.
• Oh chance ! Comme la lune, tu changes continuellement, tu grandis toujours puis tu dépéris à nouveau.

• Dicebat Bernardus Carnotensis nos esse quasi nanos, gigantium humeris insidentes, ut possimus plura eis et remotiora videre, non utique proprii visus acumine, aut eminentia corporis, sed quia in altum subvenimur et extollimur magnitudine gigantea.
• Bernard de Chartres avait l'habitude de dire que nous sommes comme des nains sur les épaules de géants, de telle manière que nous pouvons voir davantage qu'eux, et des choses à plus grande distance, non pas en vertu d'une quelconque acuité visuelle de notre part, ou une quelconque particularité physique, mais parce que nous sommes portés haut et soulevés par leur taille géante.

• Nunc aut nunquam.
• C'est maintenant ou jamais.

• Gallus Latine duas res significat: aut "avis" aut "homo e Gallia oriundus".
• En latin, « gallus » veut dire « coq » et aussi « Français ».

• Si et hominum loquar et angelorum linguis, neque caritate sim praeditus, sum aes resonans, aut cymbalum tinniens.
• Quand je parlerais les langues des hommes et des anges, si je n'ai pas la miséricorde, je suis un airain qui résonne, ou une cymbale qui retentit.
  Quand je parlerais les langues des hommes et des anges, si je n'ai pas la miséricorde, je suis un airain qui résonne, ou une cymbale qui retentit.