Meum est propositum in taberna mori ut sint vina proxima morientis ori. Tunc cantabunt letius angelorum chori: "Sit deus propitius huic potatori."
Mi objetivo es morir en un pub, para que el vino esté cerca de mis labios moribundos. Luego, un coro de ángeles cantará alegremente: "Dios tenga misericordia de este bebedor."