Alii dicebant terram novem constare angulis, quibus caelo innititur. Alius ab his dissentiens volebat terram septem elephantis fulciri, elephantes uero ne subsiderent, super testudine pedes fixos habere. Quærenti quis testudinis corpus firmaret, ne dilaberetur, respondere nesciuit.
Otros sostienen que la tierra tiene nueve esquinas por las que los cielos son sostenidos. Otro que no está de acuerdo con estos tendría la tierra sostenida por siete elefantes, y los elefantes no se hunden porque sus pies están fijos en una tortuga. Cuando le preguntaron quién fijaría el cuerpo de la tortuga, para que no colapsara, dijo que no lo sabía.
Quot sunt quattuor et quinque? "Quattuor et quinque sunt novem."
¿Qué es cuatro más cinco? "Cuatro más cinco son nueve."
