al på dansk

Eksempler på al

• Ik wacht al uren lang.
• Jeg har ventet i timer.

• Omdat al zijn vrienden ook arm waren.
• Fordi alle hans venner også var fattige.

• Hij is al een man.
• Han er allerede en mand.

• Heb je al besloten waarover je je scriptie gaat schrijven?
• Har du allerede besluttet dig for emnet for din afhandling?

• Als je het geel verft, sla je twee vliegen in één klap: én het valt goed op, én je bespaart geld omdat je verf kunt gebruiken die je al in huis hebt.
• Hvis du maler det gult, dræber du to fluer med ét smæk: det vil skille sig ud, og du vil spare penge, fordi du kan bruge maling, du allerede har.

• In het koetsje zat een heer, niet knap, maar ook niet slecht van uiterlijk, niet al te dik, niet al te dun; oud kon hij niet genoemd worden, maar hij was ook niet al te jong.
• I vagnen sad en herre, ikke attraktiv, men heller ikke uattraktiv, ikke for tyk og ikke for tynd; man kunne ikke kalde ham gammel, men han var heller ikke for ung.

• Heb je al geluncht?
• Har du spist frokost endnu?

• Ik droomde er al van jongs af aan van om banketbakker te worden.
• Fra barndommen har jeg drømt om at være konditor.

• Ik ga, zelfs al regent het.
• Jeg vil gå, selvom det regner.

• De zon schijnt al eeuwen over ons land.
• Solen har skinnet over vores land i årevis.