vertaling på dansk

Eksempler på vertaling

• Als een zin in het IJslands een vertaling heeft in het Engels, en als die Engelse zin vertaald is in het Swahili, dan hebben we indirect een vertaling in het Swahili voor de IJslandse zin.
• Hvis en islandsk sætning har en oversættelse på engelsk, og den engelske sætning har en oversættelse på swahili, så vil dette indirekte give en swahili-oversættelse for den islandske sætning.

• Vergelijk uw vertaling met de zijne.
• Sammenlign din oversættelse med hans.

• De vertaling is trouw aan het originele.
• Oversættelsen er tro mod originalen.

• Het is moeilijk een geschikte vertaling te vinden.
• Det er svært at finde en passende oversættelse.

• Die vertaling is geen cent waard.
• Denne oversættelse er ikke værd en rød øre.

• Voor zover ik weet is dat de enige vertaling.
• Så vidt jeg ved, er det den eneste oversættelse.

• Er zijn veel zinnen zonder enige vertaling.
• Der er mange sætninger uden nogen oversættelse.

• De letterlijke vertaling van het Spaanse woord „chupacabra” is „geitenlikker”.
• Den bogstavelige oversættelse af det spanske ord "chupacabra" er "gedesuger."

• Misschien moet ik ook maar eens wat zinnen zonder vertaling toevoegen. Zo kun je heel snel de rating van je taal verbeteren.
• Måske skulle jeg også tilføje nogle sætninger uden oversættelser. Det er en meget hurtig måde at forbedre din sprogvurdering på.