vol på dansk

Eksempler på vol

• Deze wei zit vol kikkers.
• Denne eng huser mange frøer.

• Het glas is vol melk.
• Glasset er fyldt med mælk.

• Het heelal is vol geheimen.
• Rummet er fyldt med mysterier.
  Universet er fyldt med hemmeligheder.

• De kamer zat vol beestjes, miljoenen kleine, wriemelende beestjes met heel veel pootjes.
• Rummet var fuld af insekter, millioner af små, kravlende insekter med mange ben.

• Nee, het is genoeg. Ik zit vol.
• Nej, det er nok. Jeg er mæt.

• De trein zat zo vol, dat niemand van ons kon zitten.
• Toget var så fyldt, at ingen af os kunne få en plads.

• Waar het hart vol van is, loopt de mond van over.
• Det, der fylder hjertet, vil flyde over fra munden.

• Commentatoren hebben op verschillende wijzen het geluid van de vuvuzela beschreven als "vervelend" en "satanisch" en vergeleken met "een massale vlucht van olifanten", "een oorverdovende zwerm sprinkhanen", "een geit op weg naar haar slachting", "een gigantische bijenkorf vol met boze bijen" en "een eend die gedrogeerd is met speed".
• Kommentatorer har forskelligt beskrevet lyden af vuvuzelas som "irriterende" og "satanisk" og sammenlignet den med "en stampede af støjende elefanter", "en bragende svarm af græshopper", "en ged på vej til slagtning", "et kæmpe bistade fuld af meget vrede bier" og "en and på speed".

• Hij is nog steeds vol met energie.
• Han er stadig fuld af energi.