1. Hjem
  2. Ordbok
  3. nl - en
  4. gewoonte

gewoonte på engelsk

Vi har ti oversettelser av gewoonte i nederlandsk-engelsk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Eksempler på gewoonte

  • Het is een gewoonte van mij om op het toilet te lezen.
  • It's my habit to read on the toilet.
  • Hij had de gewoonte om vroeg op te staan.
  • He was in the habit of getting up early.
  • Het is een goede gewoonte om een dagboek bij te houden.
  • It is a good habit to keep a diary.
  • Je zou er een gewoonte van moeten maken je tanden te poetsen na elke maaltijd.
  • You ought to get into the habit of brushing your teeth after every meal.
  • Toen ik klein was had ik de gewoonte met mijn vader te gaan vissen.
  • I used to go fishing with my father when I was a child.
  • Ik draag geen horloge, maar ik had de gewoonte er een te dragen toen ik jonger was.
  • I don't wear a watch but I used to wear one when I was younger.
  • Hij heeft de gewoonte met zijn hoofd te knikken, wanneer hij naar een gesprek luistert.
  • He has a habit of moving his head up and down when he is listening to a conversation.
  • Moeders hadden de gewoonte aan hun zonen te zeggen dat ze blind zouden worden als ze masturbeerden.
  • Mothers used to tell their sons that if they masturbated they would go blind.
  • In Nederland is het de gewoonte dat, wanneer bij de bouw van een huis het hoogste punt bereikt is en de dakpannen gelegd kunnen worden, de opdrachtgever de bouwvakkers op zogenaamd "pannenbier" trakteert om dit te vieren. Er wordt dan een vlag in de nok van het huis geplaatst. Is de opdrachtgever te gierig om te trakteren, dan wordt geen vlag, maar een bezem geplaatst.
  • In the Netherlands, it is the custom that, when during the construction of a house the highest point has been reached and the roof is ready for tiling, the client treats the construction workers to so-called "tile beer" to celebrate this. A flag is then placed on the ridge of the house. If the client is too stingy to treat, not a flag, but a broom is placed.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den engelske oversettelsen for det nederlandske ordet "potspel" er?