grap på fransk

Eksempler på grap

• Natuurlijk dacht hij dat het een grap was en wimpelde hij het voorbij met een "hm?" maar hij zat er erg mee verveeld. Ik bedoel, zulke dingen zeg je niet ook al is het bedoeld als grap!
• Bien sûr, il pensait que c'était une blague et a laissé passer avec un "hm ?" mais il était vraiment agacé. Je veux dire, ne dis pas des choses comme ça même en blague !

• Hij kon de grap er niet van inzien.
• Il n'a pas compris la blague.

• Het is allemaal een grote grap.
• Tout ça est une grosse blague.

• Ik begreep zijn grap niet.
• Je n'arrivais pas à comprendre sa blague.
  Je ne comprenais pas sa blague.

• Ik snapte zijn grap niet.
• Je n'ai pas compris sa blague.

• Hij heeft de grap niet begrepen.
• Il n'a pas compris la blague.
  Il n'a pas saisi la blague.
  Il n'a pas compris la vanne.

• Hij kon de grap ervan niet inzien.
• Il n'a pas compris la blague.