hebben på fransk

Eksempler på hebben

• Muren hebben oren, papieren schuifdeuren hebben ogen.
• Les murs ont des oreilles, les portes en papier coulissantes ont des yeux

• Meiden, jullie hebben het hartstikke goed gedaan. Jullie hebben deze overwinning eerlijk verdiend.
• Les filles, vous avez été super. Vous avez vraiment emporté cette victoire.

• Het belangrijkst bij de Olympische Spelen is niet de overwinning, maar de deelname, zoals ook in het leven niet de overwinning, maar het streven naar een doel het belangrijkst is. Het belangrijkst is niet, om veroverd te hebben, maar om goed gevochten te hebben.
• Le plus important aux Jeux olympiques n'est pas de gagner mais de participer, car l'important dans la vie ce n'est point le triomphe mais le combat. L'essentiel, ce n'est pas d'avoir vaincu mais de s'être bien battu.

• Bij werkwoorden zijn er onovergankelijke werkwoorden die geen lijdend voorwerp kunnen hebben, en overgankelijke werkwoorden die wel een lijdend voorwerp kunnen hebben.
• Avec les verbes, il y a des verbes intransitifs qui ne prennent pas d'objet, et des verbes transitifs qui prennent un objet.

• Bij werkwoorden zijn er intransitieve werkwoorden die geen lijdend voorwerp kunnen hebben, en transitieve werkwoorden die wel een lijdend voorwerp kunnen hebben.
• Avec les verbes, il y a des verbes intransitifs qui ne prennent pas d'objet, et des verbes transitifs qui prennent un objet.

• We hebben wijn.
• Nous avons du vin.

• Wil je dit overhemd hebben?
• Voulez-vous cette chemise ?
  Est-ce que vous voulez cette chemise ?
  Voulez-vous cette chemise ?
  Veux-tu cette chemise ?