hen på fransk

Eksempler på hen

• Wie heeft hen tafelmanieren geleerd?
• Qui leur a appris les bonnes manières à table ?

• Daarna vertrek ik, maar dan realiseer ik me dat ik m'n rugzak bij hen thuis heb laten liggen.
• Après ça, je pars, mais je me rends compte que j'ai oublié mon sac chez eux.

• Deze bomen zijn door hen geplant.
• Ce sont eux qui ont planté ces arbres.

• Ik ken hen.
• Je les connais.

• Geloof hen die waarheid zoeken, pas op voor wie haar vinden.
• Croyez ceux qui cherchent la vérité, doutez de ceux qui la trouvent.

• Lach met hen.
• Riez avec eux.

• Dit is wat wiskundigen en Fransen gemeen hebben: wat je hen ook probeert uit te leggen, ze vertalen het op hun eigen manier en verdraaien het in iets wat helemaal anders is.
• Les mathématiciens sont comme les Français : quoi que vous leur disiez ils le traduisent dans leur propre langue et le transforment en quelque chose de totalement différent.

• Er zijn mensen in de wereld die zo'n honger hebben, dat God alleen in de vorm van brood aan hen kan verschijnen.
• Il y a des gens dans le monde si affamés que Dieu ne peut pas leur apparaître, sauf sous forme de pain.

• We gaven hen geld en kleding.
• Nous leur avons fourni de l'argent et des vêtements.

• Maar ik kan hen niet te goed verstaan.
• Mais je ne les comprends pas très bien.