slechts på fransk

Eksempler på slechts

• Het verleden kan men slechts kennen, niet veranderen. De toekomst kan men slechts veranderen, niet kennen.
• On ne peut que connaître le passé, pas le changer. On ne peut que changer le futur, pas le connaître.
  Le passé peut être seulement connu, pas changé. Le futur peut être seulement changé, pas connu.

• Ik ben slechts boodschapper.
• Je ne suis qu'un messager.

• Ik heb slechts één verzoek.
• Je n'ai qu'un vœu.

• Dat was slechts een jaar geleden.
• C'était seulement il y a un an.

• Schoonheid is slechts oppervlakkig.
• La beauté n'est que superficielle.

• Ik heb slechts vijftig meter touw.
• Je ne dispose que de cinquante mètres de corde.

• Elke staat had slechts één stem.
• Chaque État ne disposait que d'une voix.

• Er is slechts één ding dat we kunnen doen nu!
• Il n’y a qu’une seule chose que nous pouvons faire maintenant !

• Slechts twee mensen overleefden de aardbeving.
• Seulement deux personnes ont survécu au tremblement de terre.