als på katalansk

Eksempler på als

• Neem contact op met haar als je vragen hebt.
• Contacta amb ella si tens alguna pregunta.

• Neem contact op met haar als u vragen hebt.
• Contacta amb ella si tens alguna pregunta.

• Muziek is geen taal, maar sommige talen klinken als muziek in mijn oren.
• La música no és una llengua, però algunes llengües són música per les meves orelles.
  La música no és un idioma, però alguns idiomes són música per les meves orelles.

• Als gij ons prikt, bloeden wij dan niet?
• Si ens punxen, no sagnem?

• Als ik de armen wat te eten geef, noemen ze mij een heilige. Als ik ze vraag waarom de armen niets te eten hebben, noemen ze mij een communist.
• Quan dono menjar als pobres, em diuen sant. Quan demano per què els pobres no tenen res a menjar, em diuen communista.

• Ik hou er niet van als je vloekt.
• No m'agrada que digues paraulotes.
  No m'agrada que digueu paraulotes.

• Als je naar Rio komt, vergeet dan niet mij te bellen en te vragen om jouw gids te zijn.
• Si vens a Rio, no t'oblidis de trucarme per ser el teu guía!