als på rumensk

Eksempler på als

• Ik zou je een koffie aanbieden als je tijd had.
• Ti-aș oferi o cafea dacă ai timp.

• Als ik Anca zou zien, zou ik haar waarschijnlijk niet herkennen.
• Dacă aș vedea-o pe Anca, probabil că nu aș recunoaște-o.

• Als het u zo verteld is, klopt het waarschijnlijk.
• Dacă așa vi s-a spus, probabil că e corect.

• Als jullie de Popescu's zien, doe ze dan alsjeblieft de groeten van ons.
• Când îi vedeți pe Popești, transmiteți-le, vă rog, salutări de la noi.

• Als u de zussen Orleanu ontmoet, nodig ze dan uit voor Ruxandra's verjaardag. En vergeet hun broer niet.
• Dacă le întâlniți pe surorile Orleanu, invitați-le la ziua Ruxandrei. Să nu-l uitaţi nici pe fratele lor.

• Mijn auto is een Ford, net als de uwe.
• Mașina mea e Ford, ca și a dumneavoastră.

• Dit jaar bieden we dezelfde taalcursus aan als vorig jaar.
• Anul acesta oferim același curs de limbă ca și anul trecut.

• Onze vriend is als tweede geëindigd in de race.
• Prietenul nostru a terminat cursa al doilea.

• Als ik tijd had, ging ik naar de film.
• Aș merge la film dacă aș avea timp.

• Ik zou naar de film gaan, als ik tijd zou hebben.
• Aș merge la film dacă aș avea timp.