Terrorisme is het belangrijkste factor voor de verdeling van een land en het ontstaan van autonome regio's.
El terrorismo es el factor más importante para la división de un país y la creación de regiones autónomas.
De bepalende factor in deze kwestie is, of het sociale welzijnsplan de toestroom van immigranten kan vergemakkelijken.
El factor determinante en cuestión es si este plan de bienestar social puede facilitar la llegada de inmigrantes.
Een andere factor waar rekening mee moet worden gehouden is, dat de huidige situatie gunstig is voor ons.
Otro factor a tener en cuenta en consideración es que la presente situación nos es favorable.
Het blijkt dat dit een zeer gunstige factor is voor ons project, dat juist als doel heeft in samenwerking een netwerk te scheppen van vertalingen in zoveel mogelijk talen.
Se ha hecho evidente que este es un factor muy favorable para nuestro proyecto, que precisamente tiene como objetivo crear en colaboración una red de traducciones en tantas lenguas como sea posible.
