onze på spansk

Eksempler på onze

• De hemel is onder onze voeten alsmede boven onze hoofden.
• El cielo está bajo nuestros pies, como también sobre nuestras cabezas.

• De aarde kan voorzien in onze behoeften, maar niet in onze hebzucht.
• La tierra puede satisfacer nuestras necesidades, pero no nuestra avaricia.

• Onze ploeg heeft onze tegenstander met 5-4 verslagen.
• Nuestro equipo derrotó a nuestro oponente 5-4.

• De Bijbel draagt ons op om onze naasten én onze vijanden lief te hebben; waarschijnlijk omdat dat in het algemeen dezelfde personen zijn.
• La Biblia nos dice de amar a nuestros vecinos, y también a nuestros enemigos; probablemente porque en general son las mismas personas.

• Maar weet je, het zou toch jammer zijn om al deze zinnen te verzamelen en voor onszelf te houden, omdat je er zoveel mee kunt doen. Daarom is Tatoeba open. Onze broncode is open. Onze gegevens zijn open.
• Pero sería triste recoger estas frases y guardárnoslas para nosotros, porque se pueden hacer tantas cosas con ellas… Por eso Tatoeba está abierta, nuestro código fuente está abierto. Nuestra información está abierta al público.

• Onze Vader in de hemel, laat uw naam hierin geheiligd worden, laat uw koninkrijk komen en uw wil gedaan worden op aarde zoals in de hemel. Geef ons vandaag het brood dat wij nodig hebben. Vergeef ons onze schulden, zoals ook wij hebben vergeven wie ons iets schuldig was. En breng ons niet in beproeving, maar red ons uit de greep van het kwaad. Want aan u behoort het koningschap, de macht en de majesteit tot in eeuwigheid. Amen.
• Padre nuestro que estás en los cielos, santificado sea tu nombre; venga tu reino; hágase tu voluntad, en la tierra como en el cielo. Danos hoy nuestro pan de cada día, y perdona nuestras deudas, así como nosotros perdonamos a nuestros deudores; y no nos dejes caer en la tentación, mas líbranos de mal. Amén.

• Zij is onze juf.
• Ella es nuestra profesora.

• Dat is onze vader.
• Ese es nuestro padre.

• Het is een van onze specialiteiten.
• Es una de nuestras especialidades.

• Zij is onze lerares.
• Ella es nuestra profesora.