1. Hjem
  2. Ordbok
  3. nl - es
  4. zich

zich på spansk

Vi har elleve oversettelser av zich i nederlandsk-spansk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Liknende oversettelser

Vi fant også følgende oversettele(r) relatert til zich.

Eksempler på zich

  • Mensen maken zich veel meer zorgen over de eeuwigheid na hun dood dan over de eeuwigheid die zich voor hun geboorte heeft afgespeeld. Het is echter dezelfde hoeveelheid eeuwigheid, die zich uitrolt in alle richtingen vanaf het punt waar wij staan.
  • La gente se preocupa mucho más por la eternidad después de la muerte que por la eternidad que ocurría antes de que nacieran. Pero es la misma cantidad infinita, rodando en todas las direcciones desde donde estamos.
  • Ze schaamde zich heel erg toen haar kind zich erg misdroeg in het openbaar.
  • A ella le avergüenza el mal comportamiento en público de su hijo.
  • Tom, zich ervan bewust dat hij spoedig de trein naar Boston zou moeten nemen, had zich op het perron hartstochtelijk vastgeklampt aan Maria.
  • Tom, consciente de que pronto tendría que abordar el tren hacia Boston, se aferró apasionadamente a Mary en la plataforma de la estación.
  • En trouwens, haastte Dima zich toe te voegen, terwijl hij zijn rekenmachientje tevoorschijn haalde en 0,99 deelde door 3.000.000, alvorens het te vermenigvuldigen met 100, "u realiseert zich toch wel dat u maar 0,0033% zou verliezen, hè?"
  • - Además, -Dima se aseguró de añadir, sacando su calculadora y dividiendo 0,99 entre 3.000.000 antes de multiplicar por 100- Usted se da cuenta de que sólo perdería el 0,0033%, ¿verdad?
  • Als een object zich van de aarde af beweegt, is het licht dat het uitstraalt in langere golflengtes te zien. Als een object zich naar de aarde toe beweegt, is het licht dat het uitstraalt in kortere golflengtes te zien.
  • Cuando un objeto se aleja de la Tierra, la luz que emite se ve en longitudes de onda más largas. Cuando un objeto se mueve hacia la Tierra, la luz que emite se ve en longitudes de onda más cortas.
  • Hij wast zich.
  • Él se lava.
  • Tom kleedde zich om.
  • Tom se cambió de ropa.
    Tom cambió su ropa.
  • Tom versliep zich.
  • Tom se quedó dormido.
  • Hij voelde zich moe.
  • Se sentía cansado.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den spanske oversettelsen for det nederlandske ordet "dons" er?