slechts på tysk

Eksempler på slechts

• Het verleden kan men slechts kennen, niet veranderen. De toekomst kan men slechts veranderen, niet kennen.
• Die Vergangenheit kann man nur kennen, nicht ändern. Die Zukunft kann man nur ändern, nicht kennen.

• Ik heb slechts één verzoek.
• Ich habe nur einen Wunsch.

• Dat was slechts een jaar geleden.
• Das war nur ein Jahr her.

• Schoonheid is slechts oppervlakkig.
• Schönheit ist nur oberflächlich.

• Ik heb slechts vijftig meter touw.
• Ich habe nur fünfzig Meter Seil.
  Ich habe nur ein Fünfzig-Meter-Seil.

• Er is slechts één ding dat we kunnen doen nu!
• Es gibt nur eine Sache, die wir jetzt tun können.

• Slechts twee mensen overleefden de aardbeving.
• Nur zwei Menschen überlebten das Erdbeben.

• Het oude zomerhuis had slechts één bed, daarom sliepen we er om de beurt in.
• Die alte Hütte hatte nur ein Bett, also haben wir alle abwechselnd darin geschlafen.

• Zijn geluk duurde slechts een korte tijd.
• Sein Glück währte nur kurz.