ROM på bulgarsk

Eksempler på ROM

• Rom med dobbeltseng.
• Стая с двойно легло.

• Jeg vil gjerne ha et rom bakerst.
• Искам една стая от задната страна.

• Fred sitt hus har fem rom.
• Къщата на Фред има пет стаи.

• Tom gikk inn i Marys rom.
• Том влезе в стаята на Мери.

• Det pågår et møte i neste rom.
• В съседната стая се провежда заседание.

• Vennligst hent meg en stol fra neste rom.
• Моля те, донеси ми стол от съседната стая.

• Jeg hørte latter i neste rom.
• Чух смях в съседната стая.

• Et menneske er en del av helheten, kalt av oss Universet, en del begrenset i tid og rom. Han opplever seg selv, sine tanker og følelser som noe adskilt fra resten — en form for optisk illusjon av sin bevissthet. Denne illusjonen er en slags fengsel for oss, som begrenser oss til våre personlige ønsker og til kjærlighet for noen få personer nærmest oss. Vår oppgave må være å frigjøre oss fra dette fengselet ved å utvide vår sirkel av medfølelse til å omfatte alle levende skapninger og hele naturen i sin skjønnhet.
• Всяко човешко същество е част от цялото, наречено от нас Вселена - част, ограничена във времето и пространството. То възприема себе си, своите мисли и чувства като нещо отделено от останалото - един вид оптическа илюзия за неговото съзнание. Тази илюзия е своеобразен затвор за нас, ограничавайки ни в рамките на нашите лични желания и привързаността към най-близките ни хора. Наша задача трябва да бъде да се освободим от този затвор, разширявайки кръга на нашето състрадание, така че да обхване всички живи същества и природата в цялата и красота.

• Selv om livet til kineserne blir bedre og bedre nå, er det fortsatt rom for forbedring.
• Въпреки че животът на хората в Китай сега става все по-добър и по-добър, все още има много какво да се желае.

• Hvilken vei er Toms rom?
• Накъде е Томовата стая?