Tyr på dansk

Vi har to oversettelser av Tyr i bokmål-dansk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Eksempler på Tyr

  • Regjeringer tyr vanligvis til priskontroll når inflasjonen har nådd et visst nivå.
  • Regeringer tyer som regel til prisregulering, når inflationen har nået et vist niveau.
  • Noen barn tyr til selvmord for å unnslippe uutholdelig press.
  • Nogle børn tyer til selvmord for at undslippe uudholdeligt pres.
  • Jeg håper de ikke tyr til vold for å oppnå sine mål.
  • Jeg håber, de ikke tyer til vold for at opnå deres mål.
  • Han tyr alltid til alkohol for å komme unna problemene sine.
  • Han tyer altid til alkohol for at komme væk fra sine problemer.
  • Jeg må anta at folk som tyr til våpen annet enn intellektet for å forsvare seg, ikke kan ha et veldig skarpt intellekt.
  • Jeg må antage, at folk, der tyer til våben udover intellektet for at forsvare sig selv, ikke kan have et meget skarpt intellekt.
  • Subtiliteten i denne moderne imperiebyggingen setter de romerske centurionene, de spanske conquistadorene, og de (...) europeiske kolonimaktene i skyggen. I dag bærer vi ikke sverd. Vi har ikke på oss rustning eller klær som skiller oss fra andre. (...) Det er slik systemet fungerer. Vi tyr sjelden til noe ulovlig fordi systemet i seg selv er bygget på lurendreieri, og systemet er per definisjon legitimt.
  • Den subtilitet, der prægede denne moderne imperieopbygning, skammer de romerske centurioner, de spanske conquistadorer og de (...) europæiske kolonimagter. I dag bærer vi ikke sværd. Vi bærer ikke rustninger eller tøj, der adskiller os fra andre. (...) Det er, hvordan systemet fungerer. Vi tyer sjældent til noget ulovligt, fordi systemet i sig selv er bygget på subterfuge, og systemet er per definition legitimt.
Vis mer
Loading...

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den danske oversettelsen for det norske ordet "xylose" er?


Stem dette riktig eller galt

Er det danske ordet zirconiumdioxid en god oversettelse for det norske ordet zirkoniumdioksid?