baktale på dansk

Vi har én oversettelse av baktale i bokmål-dansk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Eksempler på baktale

  • Alt han sier er baktale.
  • Alt hvad han siger, er bagvaskelse.
  • Du kan ikke bare gå rundt og begynne å baktale folk.
  • Du kan ikke bare gå rundt og begynde at bagtale folk.
  • Da de hadde levd lykkelig sammen i noen år, begynte kongens mor, som var en ond kvinne, å baktale den unge dronningen, og sa til kongen: "Dette er en vanlig tiggerjente som du har brakt tilbake med deg. Hvem vet hvilke ugudelige triks hun praktiserer i hemmelighet!"
  • Da de havde levet lykkeligt sammen i et par år, begyndte kongens mor, som var en ond kvinde, at bagtale den unge dronning og sagde til kongen: "Dette er en almindelig tiggerpige, som du har bragt tilbage med dig. Hvem ved, hvilke gudløse tricks hun praktiserer hemmeligt!"
  • Det er ganske åpenbart at meningen med disse misantropiske teoriene består i å baktale arbeidermassene, unngå imperialismens ansvar for de blodige krigene den provoserer, og pålegge tanken om at kriger er endeløse og angivelig forårsaket av aggressive tendenser i menneskets natur.
  • Det er ganske åbenlyst, at meningen med disse misantropiske teorier består i at bagvaske arbejdende klasser, fritage imperialismen for ansvaret for de blodige krige, den fremkalder, og påtvinge tanken om, at krige er endeløse og angiveligt forårsages af aggressive tendenser i den menneskelige natur.
  • I Thailand er det en kriminell handling å baktale eller fornærme kongen, prinser eller tidligere konger. Anklager om lèse-majesté støttes noen ganger av den tynneste eller til og med ikke-eksisterende bevis, og de som blir dømt har fått straffer på opp til seksti år i fengsel.
  • I Thailand er det en kriminalforseelse at bagvdele eller fornærme kongen, prinserne eller tidligere konger. Beskyldninger om lèse-majesté understøttes nogle gange af det mest tynde eller endda ikke-eksisterende bevis, og de dømte har fået straffe på op til tres år i fængsel.
  • Å gi en person sin mening og rette på feilene hans er en viktig ting. Det er medfølende og kommer først i spørsmål om tjeneste. Men måten å gjøre dette på er ekstremt vanskelig. Å oppdage gode og dårlige sider ved en person er en enkel ting, og å gi en mening om dem er også lett. For det meste tror folk at de er snille ved å si ting som andre synes er ubehagelige eller vanskelig å si. Men hvis det ikke blir godt mottatt, tenker de at det ikke er noe mer å gjøre. Dette er helt verdiløst. Det er det samme som å bringe skam over en person ved å baktale ham. Det er ikke mer enn å lette sitt hjerte.
  • At give en person sin mening og rette hans fejl er en vigtig ting. Det er medfølende og kommer først i forhold til tjeneste. Men måden at gøre dette på er ekstremt svær. At opdage en persons gode og dårlige sider er en let sag, og at give en mening om dem er også let. For det meste mener folk, at de er venlige ved at sige de ting, som andre finder ubehagelige eller svære at sige. Men hvis det ikke bliver godt modtaget, tænker de, at der ikke er mere at gøre. Dette er helt værdiløst. Det er det samme som at bringe skam over en person ved at bagtale ham. Det er ikke andet end at få det ud af systemet.
Vis mer
Loading...

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den danske oversettelsen for det norske ordet "offiser med høyeste grad" er?


Stem dette riktig eller galt

Er det danske ordet worcestershiresovs en god oversettelse for det norske ordet worcestershiresaus?