bare på dansk

Eksempler på bare

• Det er bare en stor sirkel, du blir høy, du blir lurt, du får pengene og du bare fortsetter å gå rundt og rundt, og du må bryte av alle for å i det hele tatt klare deg. Det er en bratt kamp. "Jeg trenger bare støtten og å tro på meg selv at jeg kan klare det. Det er en merkelig situasjon jeg er i."
• Det er bare en stor cirkel, du bliver høj, du bliver lokket, du får pengene, og du fortsætter bare med at køre rundt og rundt, og du skal bryde med alle dem for overhovedet at have det okay. Det er en opadgående kamp. "Jeg har bare brug for støtten og at tro på mig selv, at jeg kan klare det. Det er et sjovt sted, jeg er i."

• Drikk vann bare når du er tørst; å drikke 8 glass om dagen er bare en myte.
• Drik kun vand, når du er tørstig; at drikke 8 glas om dagen er kun en myte.

• Du kan fakturere foten bare hvis du er fotterapeut, ellers kan du bare betale regningen.
• Du må kun fakturere fodens omkostninger, hvis du er fodterapeut, ellers må du bare betale regningen.

• Det er bare små mennesker i vårt århundre; ingen pikk, bare pikker.
• Der er kun små mennesker i vores århundrede; ingen pikke, kun dickies.

• Jetlag er mer enn bare å føle seg trøtt - i tillegg føler man seg bare ikke bra.
• Jetlag er mere end bare at føle sig træt - oven i det føler man sig bare ikke godt.

• Bare med visdom kan man skille mellom godt og ondt; bare med ydmykhet kan man bygge et lykkelig liv.
• Kun med visdom kan man skelne mellem godt og ondt; kun med ydmyghed kan man opbygge et lykkeligt liv.

• Det er bare et skudd i blinde. Hvordan tror du at du vil lykkes ved bare å handle impulsivt slik?
• Det er bare et skud i mørket. Hvordan tror du, at du vil få succes ved bare at handle i øjeblikket på den måde?

• I begynnelsen av et maratonløp starter mange løpere, men bare noen få fullfører og bare én tar kaka.
• I starten af et maratonløb starter mange løbere, men kun få når i mål, og kun én tager kagen.

• Det er bare høflighet å takle et spill som de har gitt alt for å skape. Å trykke på pauseknappen er bare frekt!
• Det er kun høfligt at tage fat på et spil, som de har givet alt for at skabe. At trykke på pauseknappen er bare uforskammet!

• Han ga oss bare et kart og sprintet videre. Vi som ble igjen, måtte fortsette med bare kartet å stole på.
• Han gav os bare et kort og sprintede videre. Vi, der blev efterladt, måtte fortsætte med kun kortet at stole på.