bekjenne på dansk

Eksempler på bekjenne

• Jeg har ingenting å bekjenne.
• Jeg har intet at tilstå.

• Fadil skrev Layla et dikt for å bekjenne sin kjærlighet.
• Fadil skrev Layla et digt for at erklære sin kærlighed.

• Jeg likte ikke tanken på at jeg måtte bekjenne mine synder til en prest.
• Jeg kunne ikke lide tanken om, at jeg skulle bekende mine synder for en præst.

• Det hjelper ikke å bekjenne synder til presten hvis du ikke tenker deg om to ganger før du gjentar dem.
• Det er ikke nyttigt at bekende dine synder for præsten, hvis du ikke tænker dig om, før du gentager dem.

• Jeg har mer enn en gang vært beruset, mine lidenskaper har alltid vært på grensen til ekstravaganse: Jeg skammer meg ikke over å bekjenne det; for jeg har lært, av egen erfaring, at alle ekstraordinære menn, som har utført store og bemerkelsesverdige handlinger, alltid har blitt omtalt av verden som berusede eller galne.
• Jeg har mere end én gang været beruset, mine lidenskaber har altid været grænsende til ekstravagance: Jeg skammer mig ikke over at bekende det; for jeg har lært, gennem egen erfaring, at alle ekstraordinære mænd, der har udført store og forbløffende handlinger, altid er blevet nedgjort af verden som berusede eller sindssyge.

• Noen ganger blir jeg kritisert i mitt eget land for å bekjenne en tro på internasjonale normer og multilaterale institusjoner. Men jeg er overbevist om at det på lang sikt å gi opp noe frihet til å handle – ikke gi opp vår evne til å beskytte oss selv eller forfølge våre kjerneinteresser, men å binde oss til internasjonale regler over tid – øker vår sikkerhet. Og jeg tror det ikke bare er sant for oss.
• Nogle gange bliver jeg kritiseret i mit eget land for at erklære, at jeg tror på internationale normer og multilaterale institutioner. Men jeg er overbevist om, at på den lange bane, at give afkald på noget frihed til at handle -- ikke give afkald på vores evne til at beskytte os selv eller forfølge vores kerinteresser, men binde os til internationale regler over tid -- øger vores sikkerhed. Og jeg mener, at det ikke kun gælder for os.