farvann på dansk

Eksempler på farvann

• Hendelsen skjedde i internasjonale farvann.
• Hændelsen fandt sted i internationale farvande.

• Et stort skip krever dype farvann.
• Et stort skib beder om dybe vande.

• Et stort skip trenger dype farvann.
• Et stort skib har brug for dybt vand.

• Jeg har ingen intensjon om å fiske i urolige farvann.
• Jeg har ikke tænkt mig at fiske i urolige vande.

• De amerikanske skipene ble stoppet og undersøkt i britiske farvann.
• De amerikanske skibe blev stoppet og undersøgt i britiske farvande.

• Å sove på et problem løser det like lett som å helle olje på urolige farvann.
• At sove på et problem løser det lige så let som at hælde olie på urolige vande.

• To personer tilbrakte natten drivende etter at båten deres kantret i urolige farvann.
• To mennesker tilbragte natten adrift, efter at deres båd kæntrede i urolige vande.

• Fyrti-fire amerikanske statsborgere har nå avlagt presidenteden. Ordene har blitt uttalt under stigende tidevann av velstand og stille farvann av fred. Likevel, av og til, blir eden avlagt midt i samlede skyer og rasende stormer. I disse øyeblikkene har Amerika holdt ut ikke bare på grunn av ferdighetene eller visjonen til de som er i høye embeter, men fordi Vi Folket har holdt fast ved idealene til våre forfedre, og vært tro mot våre grunnleggende dokumenter.
• Fireogfyrre amerikanske statsborgere har nu afgivet den præsidentielle ed. Ordene er blevet talt under stigende velstand og stille vand af fred. Alligevel, fra tid til anden, tages eden midt i samlede skyer og rasende storme. På disse øjeblikke har Amerika ikke blot fortsat fordi dygtigheden eller visionen hos dem i høje embeder, men fordi Vi Folket har forblevet tro mod vores forfædres idealer og tro mod vores grundlæggende dokumenter.