forstand på dansk

Vi har tre oversettelser av forstand i bokmål-dansk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Eksempler på forstand

  • Ikke alle er kalt til å være kunstnere i ordets spesifikke forstand. Likevel, som det står i Genesis, har alle menn og kvinner fått i oppgave å forme sitt eget liv: i en viss forstand skal de gjøre det til et kunstverk, et mesterverk.
  • Ikke alle er kaldet til at være kunstnere i den specifikke betydning af termen. Alligevel, som der står i Genesis, er alle mænd og kvinder betroet opgaven at forme deres eget liv: i en vis forstand skal de gøre det til et kunstværk, et mesterværk.
  • Å vite at det som er ugjennomtrengelig for oss virkelig eksisterer, og manifesterer seg som den høyeste visdom og den mest strålende skjønnhet som våre klønete evner bare kan fatte i de mest primitive former – denne kunnskapen, denne følelsen, er kjernen i sann religiøsitet. I denne forstand, og i denne forstand alene, tilhører jeg rekken av fromme religiøse menn.
  • At vide, at det, der er uigennemtrængeligt for os, virkelig eksisterer, manifesterer sig som den højeste visdom og den mest strålende skønhed, som vores kedelige evner kun kan forstå i deres mest primitive former - denne viden, denne følelse, er i centrum for ægte religiøsitet. I denne forstand, og kun i denne forstand, tilhører jeg de fromme troende mænds rækker.
  • I en forstand, ja.
  • Sådan set, ja.
  • Det du sa er, i en forstand, sant.
  • Det, du sagde, er på en måde sandt.
  • Jeg tok det i en bokstavelig forstand.
  • Jeg tog det i bogstavelig forstand.
  • Du er ikke i din riktige forstand, du.
  • Du er ikke i dit rette sind, du.
  • Jeg mener det han sa er sant i en forstand.
  • Jeg synes, hvad han sagde, er sandt på en måde.
  • Det er sjeldent i denne forstand.
  • Det er sjældent i denne forstand.
  • Det hun skrev er sant i en forstand.
  • Det, hun skrev, er sandt i en forstand.
  • Det hun sier er riktig i en forstand.
  • Det, hun siger, er rigtigt på en måde.
Vis mer
Loading...

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den danske oversettelsen for det norske ordet "ta fatt på" er?


Stem dette riktig eller galt

Er det norske ordet billedspråk en god oversettelse for det danske ordet billedesprog?