hindre på dansk

Vi har én oversettelse av hindre i bokmål-dansk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Eksempler på hindre

  • 'Hindre meg? Du sønn av en tosk. Ingen levende mann kan hindre meg!' Så hørte Merry av alle lyder i den timen den merkeligste. Det virket som Dernhelm lo, og den klare stemmen var som klang av stål. 'Men jeg er ingen levende mann! Du ser på en kvinne. Éowyn er jeg, Éomunds datter.'
  • 'Hindre mig? Du tosse. Ingen levende mand kan hindre mig!' Så hørte Merry, blandt alle lyde i den time, den mærkeligste. Det syntes, at Dernhelm lo, og den klare stemme var som klangen af stål. 'Men ingen levende mand er jeg! Du ser på en kvinde. Éowyn er jeg, Éomunds datter.'
  • Vinteren ble kaldere og kaldere; han måtte svømme rundt i vannet for å hindre at det frøs, men hver natt ble plassen han svømte på mindre og mindre. Til slutt frøs det så hardt at isen i vannet knaket da han beveget seg, og andungen måtte padle med beina så godt han kunne, for å hindre plassen fra å lukke seg. Han ble til slutt utmattet, og lå stille og hjelpeløs, fryst fast i isen.
  • Vinteren blev koldere og koldere; han var nødt til at svømme rundt på vandet for at forhindre det i at fryse, men hver nat blev det plads, hvor han svømmede, mindre og mindre. Til sidst frøs det så hårdt, at isen i vandet knistrede, da han bevægede sig, og andeungen måtte padle med sine ben så godt han kunne for at holde pladsen åben. Han blev til sidst udmattet og lå stille og hjælpeløs, frosset fast i isen.
  • Jeg vil hindre ham i å dra.
  • Jeg vil forhindre ham i at tage af sted.
  • Du må hindre Tom i å slåss.
  • Du skal holde Tom fra at slås.
  • Ingen kan hindre meg i å dra dit.
  • Ingen kan holde mig fra at tage dertil.
  • Ingenting vil hindre ham i å dra.
  • Intet vil stoppe ham fra at gå.
  • Jeg vil hindre Tom fra å gjøre det.
  • Jeg vil stoppe Tom fra at gøre det.
  • Jeg prøvde å hindre Tom i å gjøre det.
  • Jeg prøvede at forhindre Tom i at gøre det.
  • Tom prøvde å hindre Mary i å dra.
  • Tom forsøgte at forhindre Mary i at forlade.
  • Hun kom ikke for å hjelpe, men for å hindre oss.
  • Hun kom ikke for at hjælpe, men for at hindre os.
Vis mer
Loading...

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den danske oversettelsen for det norske ordet "kallelse" er?


Stem dette riktig eller galt

Er det danske ordet i brand en god oversettelse for det norske ordet i brann?