hjem på dansk

Vi har to oversettelser av hjem i bokmål-dansk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Eksempler på hjem

  • Fuglenes hjem er i skogen, fiskens hjem er i elven, bienes hjem er i blomstene, og de små barnas hjem er i Kina. Vi elsker vårt fedreland fra vi er små, som fuglene elsker skogen, fisken elsker elven, og biene elsker blomstene.
  • Fuglenes hjem er i skoven, fiskens hjem er i floden, bie hjem er i blomsterne, og de små børns hjem er i Kina. Vi elsker vores fædreland fra vi er små, ligesom fuglene elsker skoven, fiskene elsker floden, og bierne elsker blomsterne.
  • Jeg kommer hjem til jul. Det gjør vi alle, eller vi burde alle gjøre det. Vi kommer alle hjem, eller bør komme hjem, for en kort ferie — jo lenger, jo bedre — fra den store kostskolen, hvor vi for alltid arbeider med våre aritmetiske tavler, for å ta, og gi en pause.
  • Jeg kommer hjem til jul. Det gør vi alle, eller vi burde. Vi kommer alle hjem, eller bør komme hjem, på en kort ferie — jo længere, jo bedre — fra den store kostskole, hvor vi altid arbejder på vores aritmetiske tavler, for at tage, og give en pause.
  • Jeg går hjem etter at alle andre har gått hjem.
  • Jeg går hjem, efter at alle andre går hjem.
  • Det er herlig å være på vei hjem og vite at det er hjem.
  • Det er dejligt at være på vej hjem og vide, at det er hjem.
  • Et hjem uten kjærlighet er ikke et hjem mer enn en kropp uten sjel er en mann.
  • Et hjem uden kærlighed er ikke et hjem ligesom en krop uden en sjæl ikke er en mand.
  • Alle har et hus å gå til, et hjem hvor de kan finne ly. Mitt hus er ørkenen, mitt hjem den golde heia. Nordvinden er min ild, regnet mitt eneste bad.
  • Alle har et hus at gå til, et hjem hvor de kan finde ly. Mit hus er ørkenen, mit hjem den golde hede. Nordvinden er mit bål, regnen mit eneste bad.
  • Hjem søtt hjem.
  • Hjemmet søde hjem.
  • Når det var plass på kanten utenfor pottene og eskene for en katt, var katten der - i solfylt vær - strukket ut i full lengde, sovende og lykkelig, med sin pelsdekte mage mot solen og en pote bøyd over nesen hennes. Da var det huset komplett, og dens tilfredshet og fred ble åpenbart for verden ved dette symbolet, hvis vitnesbyrd er ufeilbarlig. Et hjem uten katt - og en godt matet, godt klappet, og riktig beundret katt - kan være et perfekt hjem, kanskje, men hvordan kan det bevise eierskap?
  • Når der var plads på kanten uden for potterne og kasserne til en kat, var katten der — i solrigt vejr — strakt ud i fuld længde, sovende og lykkelig, med sin pelsede mave mod solen og en pote buet over sin næse. Så var det hus fuldendt, og dets tilfredshed og fred blev tydeliggjort for verden ved dette symbol, hvis vidnesbyrd er ufejlbarligt. Et hjem uden en kat — og en velnæret, velplejet og ordentligt æret kat — kan være et perfekt hjem, måske, men hvordan kan det bevise ejerskab?
  • Jeg må få Tom hjem.
  • Jeg skal have Tom hjem.
  • Hun så på TV da jeg kom hjem.
  • Hun så TV, da jeg kom hjem.
Vis mer
Loading...

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den danske oversettelsen for det norske ordet "eclecticism" er?


Stem dette riktig eller galt

Er det danske ordet Østvand en god oversettelse for det norske ordet Austvatn?