1. Hjem
  2. Ordbok
  3. nb - da
  4. idyllisk

idyllisk på dansk

Vi har én oversettelse av idyllisk i bokmål-dansk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Eksempler på idyllisk

  • Tiden—som, når man ser tilbake, virker så idyllisk—er borte for alltid når enkeltpersoner eller relativt små grupper kunne være helt selvforsynte.
  • Den tid—som, set i bakspejlet, virker så idyllisk—er for evigt væk, når enkeltpersoner eller relativt små grupper kunne være helt selvforsynende.
  • Men du kan ikke vise en fjern idyllisk oppfatning av atferd hvis du vil at barna skal komme og se filmen. Du må vise hvordan det virkelig er, og prøve å nå dem på deres egne premisser.
  • Men du kan ikke vise en fjern, idyllisk forestilling om adfærd, hvis du vil have børnene til at komme og se filmen. Du er nødt til at vise, hvordan det virkelig er, og prøve at nå dem på deres egne præmisser.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den danske oversettelsen for det norske ordet "gå imellom" er?

Stem dette riktig eller galt

Er det danske ordet yderside en god oversettelse for det norske ordet ytterside?